¿Es la vida moderna substituta de una educación verdadera?

Cindy escribió un artículo con varias ideas que rondan mi mente como por ejemplo la idea del tiempo libre para rumiar en lo aprendido, y otras que os comparto.

The whole point of leisure is that education takes time. This does not mean that the getting of information takes time but rather that it takes time to assimilate what has been accumulated. Without this leisure time, which may actually be time spent working, we cannot learn and will not learn.

La clave del tiempo libre es que la educación lleva tiempo. Esto no quiere decir que acumular información lleve tiempo sino más bien que lleva tiempo asimilar aquello que se ha acumulado. Sin este tiempo de ocio, que quizá hasta se pueda pasar trabajando, no podemos aprender y de hecho no se aprenderá nada.

De ahí pasa Cindy a comentar que el mayor problema con los maestros y profesores no es su bajo salario, más que todo es el dejar de someter al maestro a la tortura tediosa de hacedle que enseñe aquello que nadie quiere aprender.

Aquí escribe curiosamente algo muy semejante a lo que escribí de que a veces no tener mucho dinero o gran presupuesto puede ser una bendición.

Something I have realized this summer is that the fact that I had no money while educating my children ended up being a huge blessing rather than the curse it seemed like. This spring I bought many more items of curricula than in the past and now I am realizing that I will not be able to use this stuff and keep to a philosophy of true education. Not being able to seek out classes, co-ops and materials has kept my children simply reading, thinking and learning with time left to ponder. A hectic schedule steals that away from children. A liberal education is broad and full of knowledge but it is not hectic. Sometimes the business of modern life is a “substitute for education” in Charlotte’s own words. “The programme is immense and school life is limited.”

Algo de lo que me he dado cuenta este verano es el hecho de que no haber tenido dinero cuando educaba a mis hijos terminó siendo una bendición más que el limitante que parecía ser en su momento. Esta primavera he comprado mucho más currículo que en el pasado y ahora me doy cuenta de que no seré capaz de usar todo esto y mantener una filosofía de educación verdadera. El no poder costearme clases extra, co-ops y materiales mantuvo a mis hijos simplemente leyendo, pensando y aprendiendo, con tiempo de sobra para pensar y meditar  en todo aquello (leído, vivido y aprendido, añado yo). Un horario ajetreado roba este tiempo de los niños. Una educación generosa es amplia y llena de conocimiento pero no es ajetreada. A veces este asunto de la vida moderna es sólo un mal sustituto de la educación, en palabras de Charlotte Mason “el programa es inmenso y la vida escolar limitada.”

Por último Cindy nos comparte otra cita de Charlotte Mason sobre el conocimiento, “El conocimiento es aquello que sabemos; y el que aprende lo hace sólo mediante un acto definido de aprendizaje que realiza por sí mismo.” Y Cindy magistralmente lo analiza así:

Information is a single line. In order to have knowledge there has to be a connection or an intersection. Without that analogous relationship information is useless. And that brings me to wisdom. What is wisdom? Wisdom is a trinity!! Information, crossed with knowledge, crossed with understanding. “The mind appears to have an outer court into which matter can be taken and again expelled without ever having entered the inner place where personality dwells. Here we have the secret of learning by rote, a purely mechanical exercise of which no satisfactory account has been given, but which leaves the patient, or pupil, unaffected.” What does all this mean? It means that information or rote learning is worthless to the soul of man or worse than worthless, perhaps even evil.

La información es una sola línea. Para obtener conocimiento deberá haber una conexión o una intersección. Sin esa relación análoga la información es inservible. Y esto nos lleva a la sabiduría. ¿Qué es sabiduría? ¡La sabiduría es trinitaria! Información, cruzada por el conocimiento, cruzada por el entendimiento. “La mente aparenta tener una corteza externa en la que el contenido puede tomarse y de nuevo expulsarse sin haber entrado en el recinto interior donde yace la personalidad. Aquí tenemos el secreto del aprendizaje de memoria, un ejercicio púramente mecánico del que no se da una explicación adecuada, pero que deja al paciente o alumno igual que estaba.” ¿Qué significa esto? Quiere decir que la información o aprendizaje de memoria es inútil para el alma del hombre, o peor que inútil, quizá incluso dañina.


Nota: en una educación clásica verdadera como en una educación inspirada por Charlotte Mason, el aprendizaje de memoria tiene su lugar. Pero lejos de ser vacío, para Charlotte Mason lo que se aprende de memoria serían aquellas cosas que uno ama, que uno entiende, conectando entonces mente, personalidad y comprensión. Por ejemplo cuando aprendemos de memoria las beatitudes, los nombres de todos libros de la Biblia, un poema que nos gusta, o una canción, etc.

Cindy es una mujer con más de 25 años de experiencia educando en el hogar. Ella se considera una verdadera educadora cristiana clásica, por lo que Charlotte Mason la atrajo desde el principio, y su blog está repleto de escritos sobre puntos de coincidencia y divergencia entre una educación clásica y Charlotte Mason.

Para Cindy (y muchos otros) Charlotte Mason defiende una verdadera educación clásica o liberal (entendida como generosa, rica, orgánica). La conferencia CIRCE a la que asiste y en la que además participa como presentadora, ha planteado y plantea a lo largo del tiempo numerosos temas de relevancia en una educación clásica. En muchos de estos principios Cindy ha encontrado la inspiración y confirmación en los propios principios educativos de Charlotte Mason, los cuales Cindy, cuando comenzó a educar a sus hijos, puso en práctica escuchando primero su propia acorazonada y que tras los años ha seguido reforzando con su estudio de la obra de Charlotte Mason.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s